What this whole state department Trump bio situation looks like to me is content editors updating a field in a CMS, possibly as part of the transition between administrations. Could be more than that, but a simple mistake seems more plausible.