Karen McGrane is knocking it out of the park with the idea of a headless CMS.